¡Alto el fuego, ahora!

palestina

A continuación reproducimos un artículo de Gush Shalom publicado en el diario Haaretz de Israel:

Esta guerra es inhumana, innecesaria y lesiva. ¡Nada bueno para Israel vendrá de ella!

El exterminio de cientos de palestinos y la destrucción de infraestructura vital en la Franja de Gaza son actos abominables. Quienes esperen cosechar beneficios electorales de ella están enormemente equivocados.

Una invasión terrestre originará todavía más daño, destruirá lo que queda en Gaza y causará muchas más bajas; israelíes y palestinas, soldados y civiles.

Si, tras duras batallas, el ejército israelí tiene éxito en conquistar las ruinas de Gaza, el resultado será, como mucho, poner a Hamas en la clandestinidad e incrementar su influencia tanto en la Franja de Gaza como en Cisjordania.

El ataque, que ya ha ahondado el odio:

– Levantará a todo el mundo civilizado en contra nuestra.

– Alzará en toda la región una nueva generación que va a odiar aun más al estado de Israel.

– Incrementará el impacto de Hamas.

– Minará todavía más la posición de los palestinos que buscan la paz.

– Impedirá la unidad palestina, sin la cual no puede haber paz.

En nombre de los miles de israelíes que se han manifestado en las calles de Tel-Aviv en las horas siguientes al inicio de la guerra, exigimos:

– ¡Detener de una vez el ataque a Gaza!

– Proponer – y mantener – un alto el fuego que incluya el cese de toda acción violenta por ambos lados, una apertura real de los pasos fronterizos y el fin del bloqueo contra la población de la Franja de Gaza.

– Iniciar el diálogo con  Hamas. Hamas es parte integral de la sociedad palestina y del sistema político palestino. Sin su participación, todas las negociaciones y acuerdos carecen de sentido.

AUTOR:  Gush Shalom
Traducido por  Carlos Sanchís

P.O.Box 3322, Tel-Aviv 61033 — info@gush-shalom.orghttp://www.gush-shalom.org
Fuente: http://www.gush-shalom.org

Artículo original publicado el 30 de diciembre de 2008

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: